包瑄翻譯

fc2→lofter 搬運
http://sen229.blog.fc2.com/

[中文歌詞]IDOLiSH7-Perfection Gimmick

Perfection Gimmick

翻譯:包瑄

你覺得無聊嗎? 在門上 Knock Knock
只要張開雙眼 Ready not? Ready go!
規定服裝 就是你的 Heart dance
今晚的Show 開演吧

無拘無束 Colorful beat
Wo oh 那就是Only one chord
衝擊於心 Scene It's kaleidoscope!
Tonight…ignite
內心就 Spark!

Perfection Gimmick 設下完美機關吧
願你感受那 Amazing
比起以往…更成熟一些
Another face 想讓你看看 我的另一面

Perfection Gimmick 我們就是
在黑夜閃耀的 Juggler
發出邀請 未知的珍藏魔法
Drawing the delight 相信著

只要讓思緒清晰 Logistic mind
就一定能夠連繫 Feeling and sympathy
Identity 刻劃接下來的 One step
將不規則當作一種Spice

光是Cute還嫌不夠
Wo Oh Wild? 那不是我的Style
只要七方聚集 That's Almighty!
My way, your way
一個交錯就 Shine!

Endless Magic 躍動的
光芒遊行 Making joy
我們就是我們 無論是什麼型態
We seven colors
Endless Magic 在一瞬間抓住目光 Mr.Illusion
無法停歇 將一切預感全賭在此刻
在這夜晚中…Traveling!

Perfection Gimmick 設下完美機關吧
願你感受那 Amazing
比起以往…更成熟一些
Another face 想讓你看看 我的另一面

Perfection Gimmick 我們就是
在黑夜閃耀的 Juggler
發出邀請 未知的珍藏魔法
Drawing the delight 相信著

It's wonder night


[歌詞分部版]

(一織)你覺得無聊嗎? 在門上 Knock Knock
(陸) 只要張開雙眼 Ready not? Ready go!
(環) 規定服裝 就是你的 Heart dance
(壯五)今晚的Show 開演吧

(三月)無拘無束 Colorful beat
(大和)Wo oh 那就是Only one chord
(NAGI)衝擊於心 Scene It's kaleidoscope!
(全員)Tonight…ignite 內心就 Spark!

(全員)
Perfection Gimmick 設下完美機關吧
願你感受那 Amazing
比起以往…更成熟一些
Another face 想讓你看看 我的另一面

(全員)Perfection Gimmick 我們就是 在黑夜閃耀的 Juggler
(一織)發出邀請
(全員)未知的珍藏魔法 Drawing the delight 相信著

(一織)只要讓思緒清晰 Logistic mind
(陸) 就一定能夠連繫 Feeling and sympathy
(環) Identity 刻劃接下來的 One step
(壯五)將不規則當作一種Spice

(三月)光是Cute還嫌不夠
(大和)Wo Oh Wild? 那不是我的Style
(NAGI)只要七方聚集 That's Almighty!
(全員)My way, your way 一個交錯就 Shine!

(全員)
Endless Magic 躍動的
光芒遊行 Making joy
我們就是我們 無論是什麼型態
We seven colors

(全員)Endless Magic 在一瞬間 抓住目光 Mr.Illusion
(一織)無法停歇
(全員)將一切預感全賭在此刻 在這夜晚中…Traveling!

(一織)Perfection Gimmick 設下完美機關吧
(陸) 願你感受那 Amazing
(環&壯五)比起以往…
(大和&三月&NAGI)更成熟一些
(全員)Another face 想讓你看看 我的另一面

Another face 想讓你看看 我的另一面

(全員)
Perfection Gimmick 我們就是
在黑夜閃耀的 Juggler
發出邀請 未知的珍藏魔法
Drawing the delight.
It's wonder night…


评论

热度(3)