包瑄翻譯

fc2→lofter 搬運
http://sen229.blog.fc2.com/

[中文歌詞]二階堂大和&和泉三月&六弥ナギ-ピタゴラス☆ファイター

ピタゴラス☆ファイター
(畢達哥拉斯☆Fighter)

翻譯:包瑄

[純歌詞版]

學習外國文化 一個傾心·Je t'aime
理想中的光景…Beautiful
你們沒有心兒怦怦跳一下嗎?Feel U?

不對你等等啦 大家都在看啊
你的臉才叫奇蹟 超稀有的好嗎!

「嗯~有嗎?」

好啦好啦你們坐下來休息一下吧
來、焙茶和鯛魚燒
沒想到巧克力口味挺好吃的啊~

奶油口味也不會輸喔!
哪有 紅豆的才好吃吧!?
每種口味都很好吃啦

就從現在開始培養我們的團隊精神吧
三個臭皮匠以下省略
展現男子氣概 關鍵時刻硬起來
雖然也搞不太明白
但總覺得我們的模式越來越興奮了!

往西往東 畢達哥拉斯
搞怪笑臉 替你送外賣
到你鎮上 畢達哥拉斯
胡鬧一番 也算調味料
愉快列隊 畢達哥拉斯
飛躍而上 命運是彩虹
明天選哪 畢達哥拉斯

機會就是走光一瞬間
挑戰 挑戰 挑戰它就對了!

公仔和漫畫 武士·夢想
巨匠的新作…Wonderful
你要陪我來COSPLAY嗎 Shall we?

不不不 你等等 冷靜點
這 這 這怎麼看都是美少女啊
COS難度太高了好不好!

「才不會呢!」

好啦好啦 你聽我說
偶像這行現在可是戰國時代
設定自己的角色也很重要喔

來!乾脆~地下定決心吧!
我才不要下什麼決心咧!
角色定位還真難呀…

說有個性是誇我們 伽利略也會嚇一跳
在這業界就要吸睛 展現骨氣翹起鼻子
雖然有點僵硬生疏 卻有些心動的節奏

二乘三是六 列奧納多
全年無休的 戰隊勇士
先斬後奏的 列奧納多
手忙腳亂也 要去享受
愉快的列隊 列奧納多
無趣的事情 已經沒啦
明天做大事 列奧納多

未來就是走光一瞬間
燃燒吧 燃燒吧 燃燒吧 我的心

「Oh 你們有感受到我的魅力嗎?」
「我瞭、我瞭了啦!我不要穿裙子~!」
「你們倆、感情還是一樣好啊」

往西往東 畢達哥拉斯
歡樂娛樂 外送到你家
到你鎮上 畢達哥拉斯
滿滿幸福 來為你送上
愉快列隊 畢達哥拉斯
飛躍而上 命運是彩虹
明天選哪 畢達哥拉斯

機會就是走光一瞬間
抓住 抓住 抓住它就對了!

往西往東 畢達哥拉斯
二乘三是六 列奧納多
往西往東 畢達哥拉斯
二乘三是六 列奧納多
往西往東 畢達哥拉斯


(NAGI)
學習外國文化 一個傾心·Je t'aime
理想中的光景…Beautiful
你們沒有心兒怦怦跳一下嗎?Feel U?

(三月) 
不對你等等啦 大家都在看啊
你的臉才叫奇蹟 超稀有的好嗎!

(NAGI)「嗯~有嗎?」

(大和)
好啦好啦你們坐下來休息一下吧
來、焙茶和鯛魚燒
沒想到巧克力口味挺好吃的啊~

(NAGI)奶油口味也不會輸喔!
(三月)哪有 紅豆的才好吃吧!?
(大和)每種口味都很好吃啦

(三人)
就從現在開始培養我們的團隊精神吧
三個臭皮匠以下省略
展現男子氣概 關鍵時刻硬起來
雖然也搞不太明白
但總覺得我們的模式越來越興奮了!

(三人)
往西往東 畢達哥拉斯
搞怪笑臉 替你送外賣
到你鎮上 畢達哥拉斯
胡鬧一番 也算調味料
愉快列隊 畢達哥拉斯
飛躍而上 命運是彩虹
明天選哪 畢達哥拉斯

機會就是走光一瞬間
挑戰 挑戰 挑戰它就對了!

(NAGI)
公仔和漫畫 武士·夢想
巨匠的新作…Wonderful
你要陪我來COSPLAY嗎 Shall we?

(三月)
不不不 你等等 冷靜點
這 這 這怎麼看都是美少女啊
COS難度太高了好不好!

(NAGI)「才不會呢!」

(大和)
好啦好啦 你聽我說
偶像這行現在可是戰國時代
設定自己的角色也很重要喔

(NAGI)來!乾脆~地下定決心吧!
(三月)我才不要下什麼決心咧!
(大和)角色定位還真難呀…

(三人)
說有個性是誇我們 伽利略也會嚇一跳
在這業界就要吸睛 展現骨氣翹起鼻子
雖然有點僵硬生疏 卻有些心動的節奏

(三人)
二乘三是六 列奧納多
全年無休的 戰隊勇士
先斬後奏的 列奧納多
手忙腳亂也 要去享受
愉快的列隊 列奧納多
無趣的事情 已經沒啦
明天做大事 列奧納多

未來就是走光一瞬間
燃燒吧 燃燒吧 燃燒吧 我的心

(NAGI)「Oh 你們有感受到我的魅力嗎?」
(三月)「我瞭、我瞭了啦!我不要穿裙子~!」
(大和)「你們倆、感情還是一樣好啊」

(三人)
往西往東 畢達哥拉斯
歡樂娛樂 外送到你家
到你鎮上 畢達哥拉斯
滿滿幸福 來為你送上
愉快列隊 畢達哥拉斯
飛躍而上 命運是彩虹
明天選哪 畢達哥拉斯

機會就是走光一瞬間
抓住 抓住 抓住它就對了!

往西往東 畢達哥拉斯
二乘三是六 列奧納多
往西往東 畢達哥拉斯
二乘三是六 列奧納多
往西往東 畢達哥拉斯


评论

热度(7)