包瑄翻譯

fc2→lofter 搬運
http://sen229.blog.fc2.com/

[中文歌詞]IDOLiSH7-GOOD NIGHT AWESOME

GOOD NIGHT AWESOME

翻譯:包瑄

[純歌詞版]

染上背叛的Cold rain,
沾溼了臉頰
I just know, 磨損不堪的感情

落下的雨滴 Gradation,
支配將產生 Passion,
You just know, 已經無法復元
(GOOD NIGHT AWESOME)

Believe in my fear…
遺失的回憶
令人心煩意亂 無限Loop
What I want? 我要得手

Ready Go! Dark, Dark, Dark 只是向著黑暗
So Dark, Dark, Dark, 奔馳而去
為能使你 貫徹信念

Ready for Fly, Fly, Fly 在這黑夜
So, Fly, Fly, Fly 為能抵達
該對那傢伙說聲…Good Night

再小的失誤都 Bad contents,
不擇手段就是 My rule,
I just know, 絕對要奪得勝利

越是冰冷地滴下
繃緊神經就越是 Nice music,
You just know, 這就是自己的生存之道
(GOOD NIGHT AWESOME)

Believe in my fear…
戰鬥的沈重
帶來孤獨 還要多少
What I want? 直到極限

Ready Go! Dark, Dark, Dark 究竟會是誰
So Dark, Dark, Dark 能笑到最後
雨不停歇 今天仍舊下個不停

因此我 Fall, Fall, Fall 絕不退讓
So, Fall, Fall, Fall 下定決心
今晚已該說…Good Night

Ready Go! Dark, Dark, Dark 只是向著黑暗
So Dark, Dark, Dark, 奔馳而去
為能使你 貫徹信念

Ready for Fly, Fly, Fly 在這黑夜
So, Fly, Fly, Fly 為能抵達
是時候該 對你說聲…
Good Night


(大和)
染上背叛的Cold rain,
沾溼了臉頰
I just know, 磨損不堪的感情

(壯五)落下的雨滴 Gradation,
(一織)支配將產生 Passion,
(環)You just know, 已經無法復元
(GOOD NIGHT AWESOME)

(NAGI)Believe in my fear…遺失的回憶
(三月)令人心煩意亂 無限Loop
(陸)What I want? 我要得手

(全員)Ready Go! Dark, Dark, Dark
(大和)只是向著黑暗
(全員)So Dark, Dark, Dark,
(陸)奔馳而去
(全員)為能使你 貫徹信念

(全員)Ready for Fly, Fly, Fly
(NAGI)在這黑夜
(全員)So, Fly, Fly, Fly
(三月)為能抵達
(全員)該對那傢伙說聲…Good Night

(大和)
再小的失誤都 Bad contents,
不擇手段就是 My rule,
I just know, 絕對要奪得勝利

(NAGI)越是冰冷地滴下
(三月)繃緊神經就越是 Nice music,
(陸)You just know, 這就是自己的生存之道
(GOOD NIGHT AWESOME)

(壯五)Believe in my fear…戰鬥的沈重
(一織)帶來孤獨 還要多少
(環)What I want? 直到極限

(全員)Ready Go! Dark, Dark, Dark
(大和)究竟會是誰
(全員)So Dark, Dark, Dark
(一織)能笑到最後
(全員)雨不停歇 今天仍舊下個不停

(全員)因此我 Fall, Fall, Fall
(環)絕不退讓
(全員)So, Fall, Fall, Fall
(壯五)下定決心
(全員)今晚已該說…Good Night

(全員)
Ready Go! Dark, Dark, Dark 只是向著黑暗
So Dark, Dark, Dark, 奔馳而去
為能使你 貫徹信念

Ready for Fly, Fly, Fly 在這黑夜
So, Fly, Fly, Fly 為能抵達
是時候該 對你說聲…

(大和)Good Night


评论

热度(2)