包瑄翻譯

fc2→lofter 搬運
http://sen229.blog.fc2.com/

[中文歌詞]MEZZO"-miss you…

miss you…

翻譯:包瑄

[純歌詞版]

夕陽西斜 與你並肩 走在回家路上
影子拉長 靜靜搖盪 這段溫柔時光
雖然想說些話 讓你感覺好過一些
但我今天依然 只能夠當你的聽眾

想要跟你告白一切
然而我的另一顆心
深知這會令你為難
所以我封印了感情

愛戀說不出口 在那盡頭
你的笑容不是為我
其實令我痛苦難受
對不起、我愛你

現在就想將你擁抱
就這樣帶著你逃跑
卻辦不到 我的愛太渺小 
你不知道

你說你和他吵架 看見眼淚盈滿你雙眼
讓我認真決定守護你 就在那個下雨天

我想伸出手 輕輕地
拭去你的淚滴
但彷彿在地球另一頭的你
卻是遙不可及

說不出口的愛戀 在那前方
你為另一個誰 流下的淚水
讓我心痛心碎 幾乎要撕裂
對不起、我愛你

現在就想將你擁抱
就這樣帶著你逃跑
卻辦不到 我的愛太渺小 
你不知道

說不出口的愛戀 在那前方
你的笑容 不是為我
即使如此 依然想永遠伴你左右
對不起、我愛你

現在就想將你擁抱
就這樣帶著你逃跑
卻辦不到 我的愛如此渺小 
你不知道

你不知道


[歌詞分部版]

(環)
夕陽西斜 與你並肩 走在回家路上
影子拉長 靜靜搖盪 這段溫柔時光

(壯五)
雖然想說些話 讓你感覺好過一些
但我今天依然 只能夠當你的聽眾

(壯五)想要跟你告白一切
(環) 然而我的另一顆心

(兩人)
深知這會令你為難
所以我封印了感情

(兩人)
說不出口的愛戀 在那前方
你的笑容不是為我
其實令我痛苦難受
對不起、我愛你

(兩人)
現在就想將你擁抱
就這樣帶著你逃跑
卻辦不到 我的愛太渺小 
你不知道

(環) 你說你和他吵架 看見眼淚盈滿你雙眼
(壯五)讓我認真決定守護你 就在那個下雨天

(壯五)我想伸出手 輕輕地
(環) 拭去你的淚滴

(兩人)
但彷彿在地球另一頭的你
卻是遙不可及

(兩人)
說不出口的愛戀 在那前方
你為另一個誰 流下的淚水
讓我心痛心碎 幾乎要撕裂
對不起、我愛你

(兩人)
現在就想將你擁抱
就這樣帶著你逃跑
卻辦不到 我的愛太渺小 
你不知道

(壯五)
說不出口的愛戀 在那盡頭
你的笑容 不是為我

(環)
即使如此 我依然想伴你左右
對不起、我愛你

(兩人)
現在就想將你擁抱
就這樣帶著你逃跑
卻辦不到 我的愛太渺小 
你不知道

(兩人)你不知道


评论

热度(4)