包瑄翻譯

fc2→lofter 搬運
http://sen229.blog.fc2.com/

[中文歌詞]IDOLiSH7-THE FUNKY UNIVERSE

THE FUNKY UNIVERSE

翻譯:包瑄

[純歌詞版]

Ride on! 你應該感受到了
Ride on! 感動 Say Hello!
We go! 跟隨節奏 Wave 不覺得挺開心的嗎?

Take off! 從傳送點
Take off! 誕生出的 Melody
We go! 我們一定、能飛得比光線更遠

新世界 (Always) Night and Day 擴展延伸
無盡的 (Search light)
那銀河 (Ooh amazing!)
夢想的宇宙 (Fantastic) Starting over…
現在 (Right now!) 此刻 (Right now!)
開始閃爍 (Everybody say!)
七彩動向 (Let's dance, Up&Down!!)

迴盪著 在偉大明日的對面
演奏著 未曾體驗過的Beat
帶領你前往 閃耀的未來
(Let's fly, Future dream!!)

到我們這兒來 加速飛越Earth
席捲一道 Groove 超新星
開始吧!THE FUNKY UNIVERSE

To rise! 搭上那艘 Star-ship
To rise! 連接起來 Talk-back
We go! 倒數計時…
來 你也一起 Join us, Three, Two, One!

Feel it! 數億的波動
Feel it! 穿梭而過的 Voice
We go!我們能夠一直前進吧
連次元都跨越

每個人都是(Always)煩惱後抓住的
最棒的(Good stram)
那種搭配(Woo, that's fun!)
夢想的電壓(Fantastic)Crossing over…
現在(Right now!)此刻(Right now!)
成為零距離(Everybody jump!)
你我心中的Distance(Let's fuse in to the one!!)

前進吧
衝破一切 再更大放光彩
撼動衝擊 那所謂的主流
我們堅信的未來 就是頭號主角
(Let's fly, Future dream!!)

加速吧
感受那奔騰的Mode
在同步音調中 Spark! 那顆流星
無法停歇!THE FUNKY UNIVERSE

迴盪著 在偉大明日的對面
演奏著 未曾體驗過的Beat
帶領你前往 閃耀的未來
(Let's fly, Future dream!!)

到我們這兒來 加速飛越Earth
席捲一道 Groove 超新星
開始吧!THE FUNKY UNIVERSE
(Let's fly, Future dream!!)

We are cruising Harmony
Rising of Movement
Rising of Destiny

We are shooting Galaxy
Shining on Movement
Shining on Destiny


[歌詞分部版]

(大和)Ride on! 你應該感受到了
(NAGI)Ride on! 感動 Say Hello!
(三月)We go! 跟隨節奏
(陸)Wave 不覺得挺開心的嗎?

(一織)Take off! 從傳送點
(壯五)Take off! 誕生出的 Melody
(環) We go! 我們一定、能飛得比光線更遠

(大和&三月&NAGI)新世界 (Always) Night and Day 擴展延伸
(環&壯五)無盡的 (Search light)
(環&壯五)那銀河 (Ooh amazing!)
(一織&陸)夢想的宇宙 (Fantastic) Starting over…
(環) 現在 (Right now!) 此刻 (Right now!)
(環) 開始閃爍 (Everybody say!)
(全員)七彩動向 (Let's dance, Up&Down!!)

(全員)
迴盪著 在偉大明日的對面
演奏著 未曾體驗過的Beat

(環) 帶領你前往 閃耀的未來

(全員)(Let's fly, Future dream!!)

(全員)
到我們這兒來 加速飛越Earth
席捲一道 Groove 超新星

(環) 開始吧!THE FUNKY UNIVERSE

(三月)To rise! 搭上那艘 Star-ship
(一織)To rise! 連接起來 Talk-back
(陸)We go! 倒數計時…
(NAGI)來 你也一起 Join us, Three, Two, One!

(壯五)Feel it! 數億的波動
(大和)Feel it! 穿梭而過的 Voice
(環) We go!我們能夠一直前進吧 連次元都跨越

(大和&一織)每個人都是(Always)煩惱後抓住的
(NAGI&壯五)最棒的(Good stram)那種搭配(Woo, that's fun!)
(陸&三月)夢想的電壓(Fantastic) Crossing over…
(環) 現在(Right now!)此刻(Right now!)
(環) 成為零距離(Everybody jump!)
(全員)你我心中的Distance
(全員)(Let's fuse in to the one!!)

(全員)
前進吧
衝破一切 再更大放光彩
撼動衝擊 那所謂的主流

(環) 我們堅信的未來 就是頭號主角

(全員)(Let's fly, Future dream!!)

(全員)
加速吧
感受那奔騰的Mode
在同步音調中 Spark! 那顆流星

(環) 無法停歇!
(全員)THE FUNKY UNIVERSE

(全員)
迴盪著 在偉大明日的對面
演奏著 未曾體驗過的Beat

(環) 帶領你前往 閃耀的未來

(全員)(Let's fly, Future dream!!)

(全員)
到我們這兒來 加速飛越Earth
席捲一道 Groove 超新星

(環) 開始吧!

(全員)
THE FUNKY UNIVERSE
(Let's fly, Future dream!!)

(全員)
We are cruising Harmony
Rising of Movement
Rising of Destiny

We are shooting Galaxy
Shining on Movement
Shining on Destiny


评论

热度(3)