包瑄翻譯

fc2→lofter 搬運
http://sen229.blog.fc2.com/

[中文歌詞]IDOLiSH7-MEMORiES MELODiES

MEMORiES MELODiES

翻譯:包瑄

[純歌詞版]

(Hey! Girl! We are S, E, V, E, N…Here we go!!!)
(Stand up! Hands up!!)

心跳加速 無法停歇
我的心 Throbbing 逐漸甦醒
因緣際會的相遇也 Alright
向不協調的旋律說不

開始進化的 GENERATiON
我們並不孤獨 (Going…only dream)
來吧、染上七彩 Be a live!
(Burn up! Have a special live!!)

心意泉湧而上 想給你更多
無論喜悅(與你)
還是感動(一同)
一起帶走 Higher jump!
互相衝突過後 一同摸索而出
獨一無二的 Memories
奏響命運(sweety tune)
――最美好的羈絆
Oh,yeah 馳騁夢想
Shake it, moving now! 直到天涯海角

(Stand up! Hands up!!)

我們無法完美無缺
理想就是 Study 向前看吧
我們能夠超乎想像 One day
不用去硬碰硬

空中強風肆虐
我們將它化作順風(Going…only dream)
來吧、席捲一場大戲 On this way!
(Show me! Have a special live!!)

在即將得手的未來
我們想要更加閃耀
全力以赴的(與夢)
每一天(一同)
緊緊擁抱 Higher step!
就算受傷 我們也會走下去
想讓你聽見 Melodies
命運從此開始(precious tune)
――相繫的心跳
Oh, yeah 馳騁當下
Don't stop, going now! 直到世界盡頭

將誕生的意義
承載於歌聲
Wo-oh 去感受它
To your heart…(Fuu!!)

心意泉湧而上 想給你更多
無論喜悅(與你)
還是感動(一同)
一起帶走 Higher jump!
互相衝突過後 一同摸索而出
獨一無二的 Memories
奏響命運(sweety tune)
――最美好的羈絆
Oh,yeah 馳騁夢想
Shake it, moving now! 直到天涯海角

We are S, E, V, E, N
We can make it, only dream
We remember distance days 逐漸與你重合

We are S, E, V, E, N
We can make it, only dream
We remember distance days, Memories Melodies


[歌詞分部版]

(全員)
(Hey! Girl! We are S, E, V, E, N…Here we go!!!)
(Stand up! Hands up!!)

(三月)心跳加速 無法停歇
(環)我的心 Throbbing 逐漸甦醒
(NAGI)因緣際會的相遇也 Alright
(壯五)向不協調的旋律說不

(大和)開始進化的 GENERATiON
(一織)我們並不孤獨
(全員)(Going…only dream)
(陸)來吧、染上七彩 Be a live!
(全員)(Burn up! Have a special live!!)

(全員)
心意泉湧而上 想給你更多
無論喜悅(與你)
還是感動(一同)
一起帶走 Higher jump!

(全員)
互相衝突過後 一同摸索而出
獨一無二的 Memories
奏響命運(sweety tune)
――最美好的羈絆
Oh,yeah 馳騁夢想
Shake it, moving now! 直到天涯海角

(全員)(Stand up! Hands up!!)

(壯五)我們無法完美無缺
(NAGI)理想就是 Study 向前看吧
(大和)我們能夠超乎想像 One day
(環)不用去硬碰硬

(三月)空中強風肆虐
(一織)我們將它化作順風
(全員)(Going…only dream)
(陸)來吧、席捲一場大戲 On this way!
(全員)(Show me! Have a special live!!)

(全員)
在即將得手的未來
我們想要更加閃耀
全力以赴的(與夢)
每一天(一同)
緊緊擁抱 Higher step!

(全員)
就算受傷 我們也會走下去
想讓你聽見 Melodies
命運從此開始(precious tune)
――相繫的心跳
Oh, yeah 馳騁當下
Don't stop, going now! 直到世界盡頭

(陸)將誕生的意義 承載於歌聲

(全員)Wo-oh 去感受它 To your heart…(Fuu!!)

(全員)
心意泉湧而上 想給你更多
無論喜悅(與你)
還是感動(一同)
一起帶走 Higher jump!

(全員)
互相衝突過後 一同摸索而出
獨一無二的 Memories
奏響命運(sweety tune)
――最美好的羈絆
Oh,yeah 馳騁夢想
Shake it, moving now! 直到天涯海角

(全員)
We are S, E, V, E, N
We can make it, only dream
We remember distance days 逐漸與你重合

(全員)
We are S, E, V, E, N
We can make it, only dream
We remember distance days, Memories Melodies


评论

热度(3)