包瑄翻譯

fc2→lofter 搬運
http://sen229.blog.fc2.com/

[中文歌詞]IDOLiSH7-NATSU☆しようぜ

NATSU☆しようぜ
(來一夏吧☆)

翻譯:包瑄

Breaking Breaking Breaking Naked!(Let's dance!)
Shaking Shaking Shaking Pure Heart!(現在立刻)
Making Making Making Your Day!(With me?)
Taking Taking Taking!
來一夏吧!

(Oi! Oi!)來一夏吧!(Oi! Oi!)遙遙領先My way!
(Oi! Oi!)來一夏吧!(Oi! Oi!)驚・險・又・刺・激!

栩栩如生的碧藍色 令人興奮不已
(So!)耀眼的海岸 (High!)激昂膨脹無限大

久等了這預感 久等了這瞬間
(Yes!)一鼓作氣跳進去吧
搞不好會有兜風 有衝浪 甚至有首夏日戀曲!?
這季節就適合笑臉(Yeah!)

就連清純的少女 她的眼神也 大・膽
夏日陽光有點危險 卻會照進心裡

最近當紅話題的Seven Guys!
那就是在說我們喔!!
大家一起胡鬧就開心!
答案一直都會是(Alright!)

盡情擁抱 歡迎來到 無敵Sunshine
所謂的不可能根本 Nothing Nothing 你不這麼覺得嗎?
盡情享樂 一起創造Happy吧!
這整個季節 心臟怦怦直跳 Wake Up!
震撼世界吧!天啊 那感覺 真棒!(Wao!)

(Oi! Oi!) 來一夏吧! (Oi! Oi!) 遙遙領先My way!
(Oi! Oi!) 來一夏吧! (Oi! Oi!) 來・向・前・衝・吧!

說玩累還太早 我們可還游不夠啊
(Hey!) 喂!等等!刨冰就是要
(So!)草莓口味吧?
不對要哈密瓜!

珍貴的回憶 人生僅有一次
(Ha!)我們要創造 更棒的「當下」
全力迎戰吧 我們可以破壞任何障壁
可能性站在我們這一邊(Yeah!)

來游到對岸吧 看誰是第一名
我可不會放水 因為我們是夥伴也是對手!!

(Are you ready? OK!!)

這是最棒的一刻 心情是 無人能敵的Sunrise
與海風共舞 Party Party Shine到天亮!
最棒的夏天 就要沉溺在小小的胡鬧裡
就連今後將逐漸展開的 未來也想爆炸!
贏家就是我們 天啊 這感覺 果然超棒!(Wao!)

Breaking Breaking Breaking New World!(Let's dance!)
Shaking Shaking Shaking Pure Heart!(現在立刻)
Making Making Making Your Day!(With me?)
Taking Taking Taking!
Be Our Dream!

(Let's dance!)
盡情擁抱 歡迎來到 無敵Sunshine
所謂的不可能根本 Nothing Nothing 你不這麼覺得嗎?

(Let's go!)
這是最棒的一刻 心情是 無人能敵的Sunrise
與海風共舞 Party Party Shine到天亮!
最棒的夏天 就要沉溺在小小的胡鬧裡
就連今後將逐漸展開的 未來也想爆炸!
最強的團隊合作 現在就來證明
震撼世界吧!
…藍色 夏威夷口味 我也想吃!!(Wao)

(Oi! Oi!) 來一夏吧! (Oi! Oi!) 遙遙領先My way!
(Oi! Oi!) 來一夏吧! (Oi! Oi!) 驚・險・又・刺・激!

我們要向前衝!!


评论

热度(4)