包瑄翻譯

fc2→lofter 搬運
http://sen229.blog.fc2.com/

[中文歌詞]IDOLiSH7-PARTY TIME TOGETHER

PARTY TIME TOGETHER

翻譯:包瑄

[純歌詞版]

不要忘記 無論何時在你身邊
都會有快樂喜悅伴你左右
讓我輕輕按下那顆開關
一起歡笑吧!
來吧 PARTY TIME TOGETHER!

告訴我 你最寶貝的 No.1 是什麼?
是笑容和溫柔 還是說 TO HEART
是面對心靈的勇氣?
雖然今天不是什麼紀念日
但總之就先 全員集合
睡醒之後說聲早安!!

引擎威力調大 載歌載舞吧!
讓黑貓也不小心嚇一跳
像在對你說 牠不從前面穿過去了
PRESENT FOR YOU!把路給讓出來

你看吧?你身旁總是會有
快樂喜悅伴你左右
失敗 (OK!) 前途 (無量!) 這還用說嗎
全看你怎麼想 (HAPPY LIFE)

愛哭鬼又怎樣
對 就要讓眼淚都變成喜極而泣!
讓你的心開始躍動
一起歡笑吧!來吧 PARTY TIME TOGETHER!

吃的要準備些什麼好呢?出門去買東西吧GO!
我的眼睛鎖定披薩區 LOCK ON!
你不禁笑了出來
你終於有笑容啦
咱們偷偷買點冰來吃吧
當作出來買東西才有的特權♪

音樂音量調大 放聲高歌吧!
讓青鳥也陶醉得跟著合音
想靠近我們飛來拍打窗戶
SEVEN DAYS!每天都歡迎!

你看吧?在你身邊總是會有
快樂的人們關心著你
想要前進 (OK!) 你原本就(出色!) 這是當然的
端看你自己 (HAPPY MIND)

不開心也無妨
對了 來大聊特聊一些蠢事吧
讓你的心逐漸歡騰
一起歡笑吧!來吧 PARTY TIME TOGETHER!

你看吧?你身旁總是會有
快樂喜悅伴你左右
失敗 (OK!) 前途 (無量!) 這還用說嗎
全看你怎麼想 (HAPPY LIFE)

愛哭鬼又怎樣
對 就要讓眼淚都變成喜極而泣!
讓你的心開始躍動
一起歡笑吧!來吧 PARTY TIME TOGETHER!


[歌詞分部版]

(全員)不要忘記 無論何時在你身邊 都會有快樂喜悅伴你左右
(陸) 讓我輕輕按下那顆開關
(全員)一起歡笑吧!來吧 PARTY TIME TOGETHER!

(一織)告訴我 你最寶貝的 No.1 是什麼?
(大和)是笑容和溫柔 還是說 TO HEART 是面對心靈的勇氣?
(環) 雖然今天不是什麼紀念日 但總之就先 全員集合
(三月)睡醒之後說聲早安!!

(NAGI)引擎威力調大 載歌載舞吧!
(壯五)讓黑貓也不小心嚇一跳
(陸) 像在對你說 牠不從前面穿過去了
(環) PRESENT FOR YOU!把路給讓出來

(全員)你看吧?你身旁總是會有 快樂喜悅伴你左右
(一織)失敗
(全員)(OK!)
(大和)前途
(全員)(無量!)
(三月)這還用說嗎
(壯五)全看你怎麼想
(全員)(HAPPY LIFE)

(全員)愛哭鬼又怎樣 對 就要讓眼淚都變成喜極而泣!
(NAGI)讓你的心開始躍動
(全員)一起歡笑吧!來吧 PARTY TIME TOGETHER!

(壯五)吃的要準備些什麼好呢?出門去買東西吧GO!
(NAGI)我的眼睛鎖定披薩區 LOCK ON!你不禁笑了出來
(陸) 你終於有笑容啦
(三月)咱們偷偷買點冰來吃吧
(大和)當作出來買東西才有的特權♪

(環) 音樂音量調大 放聲高歌吧!
(一織)讓青鳥也陶醉得跟著合音
(壯五)想靠近我們飛來拍打窗戶
(陸) SEVEN DAYS!每天都歡迎!

(全員)你看吧?在你身邊總是會有 快樂的人們關心著你
(三月)想要前進
(全員)(OK!)
(NAGI)你原本就
(全員)(出色!)
(大和)這是當然的
(一織)端看你自己
(全員) (HAPPY MIND)

(全員)不開心也無妨 對了 來大聊特聊一些蠢事吧
(環) 讓你的心逐漸歡騰
(全員)一起歡笑吧!來吧 PARTY TIME TOGETHER!

(全員)
你看吧?你身旁總是會有
快樂喜悅伴你左右
失敗 (OK!) 前途 (無量!) 這還用說嗎

(陸) 全看你怎麼想 (HAPPY LIFE)

(全員)愛哭鬼又怎樣 對 就要讓眼淚都變成喜極而泣!
(陸) 讓你的心開始躍動
(全員)一起歡笑吧!來吧 PARTY TIME TOGETHER!


评论

热度(3)