包瑄翻譯

fc2→lofter 搬運
http://sen229.blog.fc2.com/

[中文歌詞]MEZZO"-月明りイルミネイト

月明りイルミネイト
(月光燈飾)

翻譯:包瑄

[純歌詞版]

願你的笑容 別被凍著了
我許下心願

在熟悉的咖啡館 門扉的另一側
飄盪同樣咖啡香 我瞇起了雙眼

站在天橋眺望著 在四處零落的
那些腳印

數也數不清的 你在那裡
若快步追上便 寒風刺骨
明明去年也是 這條圍巾
卻總讓人感覺 不夠溫暖

月光照亮城鎮 彷彿燈景
一如既往的美 令我窒息
我無法觸及你 踏著影子
輕閉雙眼在那 冬季歲月

想要慢慢地忘記你
身邊卻總有你蹤跡
無意識拿起的香水
有和你一樣的芬芳

隔著玻璃窗 映照著街景
熟悉的剪影 就宛如期待

若被截取於 世界的璀璨
但願能與你 兩個人一起
找不到對象 來牽的右手
已經凍僵了 正隱隱作痛

就算我跑得再累再喘
也無法立刻見到你了
我心裡很清楚
但就是還愛你

數也數不清的 你在那裡
若快步追上便 寒風刺骨
明明去年也是 這條圍巾
卻總讓人感覺 不夠溫暖

月光照亮城鎮 就彷彿街上燈景
求求不要把那 美麗的記憶滑去

我無法觸及你 對著影子低語
呼出白霧喃喃 Love is only


[歌詞分部版]

(環) 願你的笑容
(壯五)別被凍著了
(兩人)我許下心願

(環) 熟悉的咖啡館
(壯五)門扉的另一側
(環) 飄盪同樣咖啡香 我瞇起了雙眼

(壯五)站在天橋眺望
(環) 在四處零落的
(兩人)那些腳印

(兩人)
數也數不清的 你在那裡
若快步追上便 寒風刺骨
明明去年也是 這條圍巾
卻總讓人感覺 不夠溫暖

(兩人)
月光照亮城鎮 彷彿燈景
一如既往的美 令我窒息
我無法觸及你 踏著影子
輕閉雙眼在那 冬季歲月

(壯五)想要慢慢地忘記你
(環) 身邊卻總有你蹤跡
(壯五)無意識拿起的香水 有和你一樣的芬芳

(環) 隔著玻璃窗 映照著街景
(壯五)熟悉的剪影
(環) 宛如
(兩人)期待

(兩人)
若被截取於 世界的璀璨
但願能與你 兩個人一起
找不到對象 來牽的右手
已經凍僵了 正隱隱作痛

(環) 就算我跑得再累再喘
(壯五)也無法立刻見到你了

(兩人)
我心裡很清楚
但就是還愛你

(兩人)
數也數不清的 你在那裡
若快步追上便 寒風刺骨
明明去年也是 這條圍巾
卻總讓人感覺 不夠溫暖

(兩人)
月光照亮城鎮 就彷彿街上燈景
求求不要把那 美麗的記憶滑去

(兩人)
我無法觸及你 對著影子低語
呼出白霧喃喃 Love is only


评论

热度(5)