包瑄翻譯

fc2→lofter 搬運
http://sen229.blog.fc2.com/

[中文歌詞]八乙女楽-幸せでいて

幸せでいて
(你要幸福)

翻譯:包瑄

梔子花飄香的夏天
彷彿被深深地吸引 愛上了你
我們一起走過 那多彩的街道
彼此雙手碰觸 感受你我溫度

那時等不及想見你
一見面就急著擁抱 嚇了你一跳
(I love you…Ha…)
愛你愛得不能自已

只要想到你 就連我凋萎的心
都逐漸盈滿 溫柔和煦的光輝
這樣的心情 就叫作「幸福」

映在眼中的世界 一樣樣都是光芒
只要兩個人一起 哪怕黑夜再煎熬
也能夠笑著度過 (No More cry…)
我曾經深信不疑

不知曾幾何時 當見不到你時
彼此雙手分開 被迫走上歧路

在充滿了誤會 和錯過的每一天
常忍不住說出 自我中心的話語
(I don’t care…Ha…)
就算我都清楚 你聽了會很痛苦

我想要你的認同 我希望你能懂我
卻遲遲無法坦承 害得你漸行漸遠
沒能邁步追上你 只能凝望你背影

我臉頰上滑落的 就是後悔的心情? 
直到最後一瞬間 我都深深愛著你
狠狠刺進了胸口……
(Don’t Leave me…)
心跟著碎了滿地

I’ll never forget you…
forever your smile…

只要想到你 就連我凋萎的心
都逐漸盈滿 溫柔和煦的光輝
這樣的心情 就叫作「幸福」

映在眼中的世界 一樣樣都是光芒
雖然我還沒辦法 把你看作是回憶
謝謝你 還請你永遠……(No More cry…)
永遠都要幸福

Oh……你要永遠幸福


评论

热度(3)