包瑄翻譯

fc2→lofter 搬運
http://sen229.blog.fc2.com/

[中文歌詞]TRIGGER-DESTINY

DESTINY

翻譯:包瑄

[純歌詞版]

無論數十次 不管幾萬次 我們都會起誓
眼神堅決 不斷挑戰 Our Destiny

Day…我都還記得 每當你天真微笑
我就純粹地 想要守護你
Stay…來不及將心意告訴你 就和你分離
你會不知所措嗎 我對你放心不下

「這一切一定 就是命運」
要是能這樣一語帶過 該會有多輕鬆

在這有如暴風雨 流逝的歲月之中
我們決定 保持堅強 風雨中屹立不搖
然而在我心裡面 棲息的回憶點滴
讓我雙眼 動搖不安 喚起了無盡感傷

Time…時光無法倒帶 這些我都明白
卻依然 時不時 產生期待
See…只要我的存在 你能引以為榮
能在遠處守候 就都已經足夠

「這一切一定 就是命運」
我們必須這樣說出口 才能夠向前走

「我們要成為 引爆風暴的扳機」
那一天 一起下定的決心 將它放在心裡面 
無論數十次 不管幾萬次 哪怕倒下再多遍
我們彼此相視 昂首闊步 永不停歇
心會迷惘 代表我們活著
帶著迷茫讓自己堅強 就夠了 

「我們要成為 引爆風暴的扳機」
那一天 一起下定的決心 將它放在心裡面 
無論數十次 不管幾萬次 哪怕倒下再多遍
我們眼神堅決 不斷挑戰 Our Destiny

接下來 就讓我們親手抓住 萬丈榮光


[歌詞分部版]

(天) 無論數十次 不管幾萬次 我們都會起誓
(樂) 眼神堅決
(龍) 不斷挑戰
(三人)Our Destiny

(天)
Day…我都還記得 每當你天真微笑
我就純粹地 想要守護你

(樂) Stay…來不及將心意告訴你 就和你分離
(龍) 你會不知所措嗎 我對你放心不下

(天) 「這一切一定 就是命運」
(樂) 要是能這樣一語帶過 該會有多輕鬆

(三人)在這有如暴風雨 流逝的歲月之中
(龍) 我們決定 保持堅強 風雨中屹立不搖
(三人)然而在我心裡面 棲息的回憶點滴
(天) 讓我雙眼 動搖不安 喚起了無盡感傷

(樂)
Time…時光無法倒帶 這些我都明白
卻依然 時不時 產生期待

(龍) See…只要我的存在 你能引以為榮
(天) 能在遠處守候 就都已經足夠

(樂) 「這一切一定 就是命運」
(龍) 我們必須這樣說出口 才能夠向前走

(三人)「我們要成為 引爆風暴的扳機」
(天) 那一天 一起下定的決心 將它放在心裡面 
(三人)無論數十次 不管幾萬次 哪怕倒下再多遍
(樂) 我們彼此相視 昂首闊步 永不停歇

(龍) 心會迷惘 代表我們活著
(天) 帶著迷茫讓自己堅強 就夠了 

(三人)
「我們要成為 引爆風暴的扳機」
那一天 一起下定的決心 將它放在心裡面 
無論數十次 不管幾萬次 哪怕倒下再多遍
我們眼神堅決 不斷挑戰 Our Destiny

(三人)接下來 就讓我們親手抓住 萬丈榮光


评论

热度(10)