包瑄翻譯

fc2→lofter 搬運
http://sen229.blog.fc2.com/

[中文歌詞]Re:vale-SILVER SKY

SILVER SKY

翻譯:包瑄

[純歌詞版]

要是可以保持歡笑 理應就能覺得快樂
然而究竟為什麼? 我卻覺得有所缺憾
在心中的間隙之中 紮下深根
逐漸孕育成長 加快腳步

你的視線前方 映著誰的身影?
錯身而過的TRUTH 即使如此 我也會抬頭仰望吧
懷抱著心願

迴響吧 SILVER SKY
從那泫然欲泣的天空 遨遊而過
願能化作鳥兒 展翅高飛
此刻 SILVER SKY
哪怕模糊不清 徒手摸索也無妨
深愛的情感 我想永遠相信

即使不用言語 相信你也能懂我
究竟是為何? 我對你深信不疑
在笑容的背後 我一直感到不安
卻沒能夠察覺 時光就流逝而去

「我們就投降吧」 我才不可能這麼說
輾轉相逢的TRUTH 那麼就已無法停歇
懷抱著希望

迴響吧 SILVER SKY
在那烏雲密布的天空 舞動身軀
願能化作風兒 呼嘯而過
爾後 SILVER SKY 曖昧不清的色彩
能夠將它逐漸改變的
終究是彼此相思的心 別無其他

迴響吧SILVER SKY
遨遊而過 泫然欲泣的天空
願能化作鳥兒 展翅高飛

此刻SILVER SKY
哪怕模糊不清 徒手摸索也無妨
深愛的情感 我想永遠相信


[歌詞分部版]

(百)
要是可以保持歡笑 理應就能覺得快樂
然而究竟為什麼? 我卻覺得有所缺憾

(千)
在心中的間隙之中 紮下深根
逐漸孕育成長 加快腳步

(百) 你的視線前方 映著誰的身影?
(千) 錯身而過的TRUTH 即使如此 我也會抬頭仰望吧
(百) (Ah)
(千) 懷抱著心願

(兩人)
迴響吧 SILVER SKY
從那泫然欲泣的天空 遨遊而過
願能化作鳥兒 展翅高飛
此刻 SILVER SKY
哪怕模糊不清 徒手摸索也無妨

(百) 深愛的情感 我想永遠相信

(千)
即使不用言語 相信你也能懂我
究竟是為何? 我對你深信不疑

(百)
在笑容的背後 我一直感到不安
卻沒能夠察覺 時光就流逝而去

(千)「我們就投降吧」我才不可能這麼說
(百)輾轉相逢的TRUTH 那麼就已無法停歇
(千)(Ah)
(百)懷抱著希望

(兩人)
迴響吧 SILVER SKY
在那烏雲密布的天空 舞動身軀
願能化作風兒 呼嘯而過
爾後 SILVER SKY 曖昧不清的色彩
能夠將它逐漸改變的

(千)終究是彼此相思的心 別無其他

(千)
迴響吧SILVER SKY
遨遊而過 泫然欲泣的天空

(百)願能化作鳥兒 展翅高飛

(兩人)
此刻SILVER SKY
哪怕模糊不清 徒手摸索也無妨
深愛的情感 我想永遠相信


评论

热度(12)