包瑄翻譯

fc2→lofter 搬運
http://sen229.blog.fc2.com/

[中文歌詞]Re:vale-Dis one.

Dis one.

翻譯:包瑄

[純歌詞版]

世界太過炫目 我的雙眼承受不住
Dizzy...spark and dark 我闔上了雙眼

「你要這樣拼命到什麼時候?」
心中畏懼著答案 Unknown...
我就那樣自欺欺人

即使如此 為了這份心願 我不能迷失
跳入糾葛之中
我無法等到 傷口癒合

那昨天的 自己是 已經過去的 Dis one.
踩著跨越 創造出 又一嶄新的 This one.
試著從未來眺望 沒錯「此刻」就是希望
Are you all right?我還不會放棄
Over!Over!來吧…去破壞 Dis one!

為什麼身處光芒之中 會冰冷到令我動彈不得?
Oh...my pain 我知曉了孤獨

「不進則退」規定的制約 束縛著Egoistic
出口在哪裡?

想要被誰認同…不 那不對吧
我所追求的
沒錯 一直都是更進一步

熠熠生輝 再怎麼樣 去矯飾世界
光是那樣 這個「當下」 就無法真確
若此處是潘朵拉的盒子 那麼僅存的希望
We still OK 沒錯…就在自己心中
Revive!Revive!來吧…讓夢想 Rebirth!

每當到達某個地方 又會再朝向零之起點 Turn
然而 這並不是終結
那就迎戰給你看吧…
我們將會 屢敗屢戰

那昨天的 自己是 已經過去的 Dis one.
踩著跨越 創造出 又一嶄新的 This one.
試著從未來眺望 沒錯 「此刻」就是希望
Are you all right?我還不會放棄
Over!Over!來吧…去破壞 Dis one!


[歌詞分部版]

(千)
世界太過炫目 我的雙眼承受不住
Dizzy...spark and dark 我闔上了雙眼

(百)
「你要這樣拼命到什麼時候?」
心中畏懼著答案 Unknown...
我就那樣自欺欺人

(千)即使如此 為了這份心願 我不能迷失
(百)跳入糾葛之中
(千)傷口癒合那刻的到來
(兩人)我已經等不下去

(兩人)
那昨天的 自己是 已經過去的 Dis one.
踩著跨越 創造出 又一嶄新的 This one.
試著從未來眺望 沒錯「此刻」就是希望
Are you all right?我還不會放棄
Over!Over!來吧…去破壞 Dis one!

(百)
為什麼身處光芒之中 會冰冷到令我動彈不得?
Oh...my pain 我知曉了孤獨

(千)
「不進則退」規定的制約 束縛著Egoistic
出口在哪裡?

(百)想要被誰認同…不 那不對吧
(千)我所追求的
(百)沒錯 一直都是
(兩人)更進一步

(兩人)
熠熠生輝 再怎麼樣 去矯飾世界
光是那樣 這個「當下」 就無法真確
若此處是潘朵拉的盒子 那麼僅存的希望
We still OK 沒錯…就在自己心中
Revive!Revive!來吧…讓夢想 Rebirth!

(千)每當到達某個地方 又會再朝向零之起點 Turn
(百)然而 這並不是終點

(兩人)
那就迎戰給你看吧…
我們將會 屢敗屢戰

(兩人)
那昨天的 自己是 已經過去的 Dis one.
踩著跨越 創造出 又一嶄新的 This one.
試著從未來眺望 沒錯 「此刻」就是希望
Are you all right?我還不會放棄
Over!Over!來吧…去破壞 Dis one!


评论

热度(9)