包瑄翻譯

fc2→lofter 搬運
http://sen229.blog.fc2.com/

[中文歌詞]Re:vale-未完成な僕ら

未完成な僕ら
(未完成的我們)

翻譯:包瑄

[純歌詞版]

一個人更自在 我曾經這樣以為
是你讓我學會 何謂愛人的喜悅

兩個人在一起 就能拓展無限未來
把縮起的雙肩 輕輕攬過彼此扶持

想將優美的搖曳 化作清晰的光芒
曾經一無所懼的 那段歲月

是啊 未完成的我們
從未想過會分道揚鑣
凝望那片無垠的高空
然而我能夠站在這裡
全是多虧有你的存在

兩人同心 邁出步伐
前進夢想所在地

是啊 未完成的我們
從未想過會分道揚鑣
凝望那片無垠的高空

此刻我能夠站在這裡
全是因為有你的存在

兩人同心 邁出步伐

讓過去成為回憶
前進各自的道路


[歌詞分部版]

(千)
一個人更自在 我曾經這樣以為
是你讓我學會 何謂愛人的喜悅

(萬)
兩個人在一起 就能拓展無限未來
把縮起的雙肩 輕輕攬過彼此扶持

(千)想把優美的搖曳 化作清晰的光芒
(萬)曾經一無所懼的 那段歲月

(兩人)是啊 未完成的我們
(兩人)從未想過會分道揚鑣
(千) 凝望那片無垠的高空
(兩人)然而我能夠站在這裡
(兩人)全是多虧有你的存在
(萬) 兩人同心 邁出步伐
(兩人)前進夢想所在地

(千)
是啊 未完成的我們
從未想過會分道揚鑣

(萬) 凝望那片無垠的高空

(兩人)
此刻我能夠站在這裡
全是因為有你的存在

兩人同心 邁出步伐

讓過去成為回憶
前進各自的道路


评论(1)

热度(49)