包瑄翻譯

fc2→lofter 搬運
http://sen229.blog.fc2.com/

[中文翻譯][i7主線劇情][第二部]第13章 最棒的朋友

第13章 最棒的朋友

第1話 你們可以的。
第2話 明天
第3話 壯五的謊言與儀式
第4話 讓妳看見!


第1話 你們可以的。
翻譯:包瑄


四葉 環
「……嗚嗚……嗚嗚嗚……。」

四葉 環
「這麼重要的事情、為什麼……為什麼不告訴我啊……。」

四葉 環
「……為什麼啊……!」


逢坂 壯五
「……我這都……做了什麼好事……。」

開門聲
「喀嚓」

七瀨 陸
「咦……你怎麼了,壯五?」

二階堂 大和
「我好像聽到另一邊練習室小環在大吼……。」

逢坂 壯五
「……陸、大和……。」

二階堂 大和
「……發生什麼事了,說來聽聽。」

逢坂 壯五
「……其實我之前見到了環的妹妹。」

二階堂 大和
「什……。」

逢坂 壯五
「但是我卻說不出口……我怕環會把工作丟著不管……我擅自這樣認定……。」

逢坂 壯五
「明明那孩子是那麼努力……。」

七瀨 陸
「……難不成之前那個救火隊的故事就是在講環嗎?」

七瀨 陸
「你……你為什麼不跟我說實話呢!?」

逢坂 壯五
「……因為當時大家都很忙碌,我覺得不該增加大家的負擔……。」

二階堂 大和
「你又來了……你因為這樣就一個人把炸彈給吞了也不是辦法吧。」

逢坂 壯五
「……對不起……。」

二階堂 大和
「……小環他怎麼說?」

逢坂 壯五
「……他說他不當MEZZO"了……。」

二階堂 大和
「……啊啊,這下頭大了……。」

七瀨 陸
「……環……。」


四葉 環
「我受夠了……我不努力了……不管我做什麼都沒有意義!」

十 龍之介
「環……你別這樣說……。」

四葉 環
「既然我努力還被人當沒用,那我乾脆就不要努力了啊!」

四葉 環
「我也不當MEZZO"了……要是見到理,我連IDOLiSH7也不當了……!」

十 龍之介
「……那你的粉絲跟你的夥伴們要怎麼辦。」

四葉 環
「我管他們!我本來就是為了理當偶像的!我找到理他們就可以滾邊去了!」

十 龍之介
「……。」

十 龍之介
「就是因為你會隨便說這種話,人家才沒辦法信任你啊。」

四葉 環
「……龍哥……。」

十 龍之介
「不是壯五讓你的努力白費,而是你那種態度毀了你的努力不是嗎。」

四葉 環
「……!可是……!」

四葉 環
「……我希望小壯誇我……。」

四葉 環
「……我希望他能真的認可我……。」


二階堂 大和
「……你為什麼不告訴小環啊,你不是他的搭檔嗎!」

逢坂 壯五
「……對不起……。」

七瀨 陸
「大和!壯五他沒有錯的,壯五是考慮到環……。」

二階堂 大和
「陸先別插嘴。」

二階堂 大和
「阿壯,我不是告訴過你了嗎,你有話就要說,要跟他說,也要跟我們說。」

逢坂 壯五
「……。」

二階堂 大和
「拜託你學學如何依靠他人吧,你因為顧慮大家的負擔,就一個人獨自煩惱是沒意義的啊。」

二階堂 大和
「我不是在氣你沒告訴我們,是因為無法讓你安心跟我們說所以覺得很寂寞,我們不是夥伴嗎。」

二階堂 大和
「……小環他知道你有事瞞著他哦。」

二階堂 大和
「他怕你家裡會不會又怎麼了,很擔心你。」

逢坂 壯五
「……環嗎……?」


四葉 環
「……我以前覺得,我不可能跟他處得順利……。」

四葉 環
「但他說他憧憬我,我就想說那我來把事情都做好,然後他就誇獎我……。」

四葉 環
「我就覺得,我要再更努力。」

四葉 環
「因為他說過,他會看到我的努力。」

四葉 環
「……雖然我漸漸發現他說憧憬我是騙我的,但只要我拚命努力……。」

四葉 環
「……總有一天就能成真吧,要是能成真、就好了……。」

十 龍之介
「……環……。」

四葉 環
「但是,在小壯心中,我一直都是個沒用的傢伙。」

四葉 環
「所以,他才會連理的事情,都不願意跟我講……。」

四葉 環
「……不管我以後做什麼、以後多努力,他都會覺得我是個沒用的傢伙……。」

十 龍之介
「……你不也一樣嗎。」

四葉 環
「什麼……。」

十 龍之介
「就只因為一次的不合,你就擅自認定對方絕對不會理解你。」

十 龍之介
「壯五可能也是很努力想要了解你的啊。」

四葉 環
「……。」

十 龍之介
「沒有團員是一開始就合得來的。」

十 龍之介
「都是一點一滴去理解彼此,到最後才成為最佳拍檔的,我們團也一樣。」

四葉 環
「……TRIGGER也是?」

十 龍之介
「對啊。」

十 龍之介
「天一下舞台就毒舌又嘴不饒人,樂也是很血氣方剛。」

十 龍之介
「休息室的氣氛一直都很緊繃,我每天都在嘆氣,覺得好懷念我故鄉的朋友們。」

四葉 環
「……現在不一樣了嗎?」

十 龍之介
「答案你應該知道了吧,你覺得我們看上去怎麼樣?」

四葉 環
「……看起來像是一群好夥伴……。」

十 龍之介
「他們是我獨一無二,最棒的朋友,你們也可以的。」


第2話 明天
翻譯:包瑄


二階堂 大和
「……小環可是比阿壯你想像中還要在乎你的啊。」

二階堂 大和
「他跟自己家人沒什麼緣分,所以他是把你當他哥哥,把你當自己家人的啊。」

逢坂 壯五
「……家人……。」

七瀨 陸
「我懂……壯五人很好又很會照顧人,我也覺得壯五很像哥哥……。」

二階堂 大和
「哪裡像了,阿壯他完全就是個封閉自我的獨生子吧。」

七瀨 陸
「你、你怎麼會知道。」

二階堂 大和
「因為我也是。……我也不擅長啊。不擅長去信賴別人、也不擅長被人信賴。」

逢坂 壯五
「大和……。」

二階堂 大和
「阿壯你很小心謹慎、做人很周到,這是別人都做不到的,是你獨有的優點。」

二階堂 大和
「但你對我們……你對小環就不用謹慎去做什麼準備了啊。」

二階堂 大和
「在你一個人扛下煩惱之前,就先全部攤開來講明白,直接衝著我們來吧。我們就那麼不可靠嗎?」

逢坂 壯五
「我沒那麼想……我很怕給你們添麻煩……很怕會傷害到你們……。」

二階堂 大和
「你就儘管添吧,能給你靠我會很開心,陸也是、環也是。」

二階堂 大和
「你不是一個人……你是IDOLiSH7的7分之1、也是MEZZO"的2分之一,不是嗎?」

逢坂 壯五
「……是……。」

開門聲
「喀嚓」

九条 天
「怎麼?又出問題了?」

七瀨 陸
「天、天哥哥……!」

開門聲
「喀嚓」

八乙女 樂
「你們團問題還真多啊,你們最好去驅個邪吧,你們過年的時候有好好去拜拜嗎?」

二階堂 大和
「多謝你的建言啊,八乙女……。」

開門聲
「喀嚓」

十 龍之介
「行了,壯五,回來吧。」

逢坂 壯五
「……十前輩……。」

十 龍之介
「沒問題的,來吧,兩個人合好吧。」

九条 天
「龍,你當他們的和事佬啊?」

八乙女 樂
「是哦,你挺能幹的嘛。」

十 龍之介
「因為我平常就已經習慣處理人際上的紛爭了啊。」

九条 天·八乙女 樂
「為什麼?」

十 龍之介
「我拜託你們捫心自問吧。」


七瀨 陸
「……排練總算是結束了啊。」

七瀨 陸
「壯五跟環好像都沒講幾句話,他們沒問題吧……。」

二階堂 大和
「沒問題啦,他們彼此都希望順利進行啊。」

七瀨 陸
「……你剛剛說的是真的嗎?你說你不擅長相信人,也不擅長被人信賴。」

二階堂 大和
「差不多是吧。」

七瀨 陸
「我都看不出來……。」

二階堂 大和
「哈哈……因為我小時候碰過一件事,讓我覺得『我被背叛了!』」

二階堂 大和
「我不希望他們像我這樣扭曲,他們一定能順利的。」

七瀨 陸
「大和……我不會背叛你的!」

二階堂 大和
「哈哈哈,我知道啦,小陸你還真是天真無邪。」

二階堂 大和
「我有點羨慕你啊。」


逢坂 壯五
「……我……我必須負責……我讓環受傷了,我得負責……。」

逢坂 壯五
「……叔叔……叔叔你是怎麼跟夥伴們一起玩音樂的呢?」

逢坂 壯五
「……依靠他人……所謂的夥伴……到底是什麼……。」

逢坂 壯五
「……。」

逢坂 壯五
「……光在這煩惱,我又要剛愎自用了。我必須改變,我必須要改變自己……我活著不能光靠我1個人……。」

逢坂 壯五
「走吧。」


敲門聲
「叩叩」

四葉 環
「……我在。」

逢坂 壯五
「我有話想跟你說,可以嗎……。」

四葉 環
「……我們現在說什麼都話不投機吧。」

逢坂 壯五
「……你無論如何都不開門嗎?」

四葉 環
「……。……因為……。」

逢坂 壯五
「……我明白了……。」

四葉 環
「……。」

電動螺絲起子聲
「嘰嘰嘰嘰嘰!」

四葉 環
「……!?啥……!?什麼聲音!?喂!小壯……!?」

四葉 環
「你要破壞門嗎!?好、好啦!我現在去開就是了……!」

物品撞擊聲
「框啷、砰!」

四葉 環
「哇……!」

逢坂 壯五
「……抱歉,我弄壞了你的門鎖。我之後會賠你的……。」

四葉 環
「你……其實不是有錢人家的小少爺,是在某個恐怖份子家裡出生的吧……。」

逢坂 壯五
「我來這裡是有事想拜託你。」

四葉 環
「拜託我……?」

逢坂 壯五
「我希望你不要讓MEZZO"解散。」

四葉 環
「……你一手拿著電動螺絲起子是要威脅我嗎?」

逢坂 壯五
「不是的,我當然不會要你無條件答應我。」

逢坂 壯五
「我會找到小理的,等我找到了,你能再重新考慮一次嗎?」

四葉 環
「找理……?你要怎麼找……。」

逢坂 壯五
「我什麼都會做的,我會不擇手段找出她在哪,我會負起讓你受傷的責任的。」

四葉 環
「你說不擇手段……總之,你先放下那個危險的武器吧。」

逢坂 壯五
「嗯……。」

四葉 環
「……我也會去找理的,她是我妹啊。」

逢坂 壯五
「我明白了。……那就明天來找。」

四葉 環
「明天……啊,對喔。」

四葉 環
「是我們原本約好,要一起出去玩的那個休假啊。」


第3話 壯五的謊言與儀式
翻譯:包瑄


逢坂 壯五
「我來這裡是有事想拜託你。」

四葉 環
「拜託我……?」

逢坂 壯五
「我希望你不要讓MEZZO"解散。」

四葉 環
「……你一手拿著電動螺絲起子是要威脅我嗎?」

逢坂 壯五
「不是的,我當然不會要你無條件答應我。」

逢坂 壯五
「我會找到小理的,等我找到了,你能再重新考慮一次嗎?」

四葉 環
「找理……?你要怎麼找……。」

逢坂 壯五
「我什麼都會做的,我會不擇手段找出她在哪,我會負起讓你受傷的責任的。」

四葉 環
「你說不擇手段……總之,你先放下那個危險的武器吧。」

逢坂 壯五
「嗯……。」

四葉 環
「……我也會去找理的,她是我妹啊。」

逢坂 壯五
「我明白了。……那就明天來找。」

四葉 環
「明天……啊,對喔。」

四葉 環
「是我們原本約好,要一起出去玩的那個休假啊。」


逢坂 壯五
「那我們出門去了。」

四葉 環
「我們走囉。」

二階堂 大和
「好哦,一路順風。」

關門聲
「砰」

七瀨 陸
「太好了,他們好像和好了。」

和泉 三月
「……不過他們好像經歷了一場廝殺啊,你有看到吧?環房間的門……。」

六彌 NAGI
「OH……簡直就像是發生慘案的宅邸……。」

和泉 一織
「那我們也出門去吧。」

七瀨 陸
「出門去哪?」

和泉 一織
「關於神秘嘉賓的環節,我們不是有件事情得向Re:vale取得他們的許可嗎。」

七瀨 陸
「啊,對喔。大和也一起去……」

二階堂 大和
「我不去,我今天要享受休假。」

和泉 一織
「咦……?」

二階堂 大和
「我今天不想工作的事情,我要跟萬理先生一起去泡溫泉,當天去當天回。」

和泉 三月
「你最近應該很累了吧……我們也出門去吧,NAGI。」

六彌 NAGI
「去泡溫泉嗎?」

和泉 三月
「不是啦!我們要去找那個人啊,昨天不是也跟TRIGGER談過了嗎?」

六彌 NAGI
「OH,要去找Mr.千以前的搭檔對吧!」

和泉 三月
「對。去專賣地下團體的唱片行應該可以找到些什麼線索吧。」

和泉 三月
「千前輩他說過,只要找到以前的搭檔他就能放下了。」

和泉 三月
「只要找到以前的搭檔,千前輩就會放下過去,百前輩就能復活了!」

六彌 NAGI
「OK,我來準備出門。……OH!在出門之前,先去問一下萬理吧。」

六彌 NAGI
「他說過他是Re:vale的粉絲,或許他會知道些什麼。」

和泉 三月
「啊,對喔。」

二階堂 大和
「你們幫我轉告萬理先生,請他帶條毛巾。」


大神 萬理
「你們要問我什麼事嗎?啊,當天來回的溫泉優惠券我是在車站前的超市……。」

和泉 三月
「不不不,我們不是要問溫泉的事情。」

六彌 NAGI
「萬理,你說過你是Re:vale的粉絲,那你從他們地下時期就知道他們了嗎?」

大神 萬理
「嗯,那時候就知道了。」

和泉 三月
「真的嗎!?那你知不知道千前輩以前的搭檔是誰啊?」

和泉 三月
「其實,百前輩他唱歌唱不出來了。」

大神 萬理
「――咦咦!?他們還有演唱會耶,到底怎麼會這樣……。」

和泉 三月
「雖然不清楚原因……但搞不好是因為千前輩以前的搭檔害他唱不出來的。」

大神 萬理
「咦……?」

和泉 三月
「啊,並不是那個人做錯了什麼,而是因為千前輩在找那個搭檔。」

和泉 三月
「百前輩怕找到那個人自己就會被換掉,他好像有這種誤會。」

大神 萬理
「那……不要找到那個人會比較好吧?」

和泉 三月
「這也很複雜,只要找到以前的搭檔,千前輩就會放下。」

和泉 三月
「千前輩放下了,百前輩可能也就能夠想開了。」

大神 萬理
「……。」

和泉 三月
「……每次說明這些都得講好長啊,要是能有個更簡明扼要的說法就好了。」

六彌 NAGI
「Hm……甩開煩惱Re:vale。」

和泉 三月
「就那樣說吧!我們想讓Re:vale甩開煩惱!」

大神 萬理
「……Re:vale他們兩個感情看起來那麼好,我還以為他們很順利……。」

六彌 NAGI
「NO,Re:vale危機重重啊,Mr.百的聲音、恐嚇信,我們也想幫助他們。」

六彌 NAGI
「要是你知道些什麼,能不能告訴我們呢?」

和泉 三月
「拜託你告訴我們一些關於以前搭檔的事情吧,什麼事都行!拜託了!」

大神 萬理
「我明白了。那個,呃,為了讓Re:vale甩開煩惱……。」

大神 萬理
「只要找到千以前的搭檔就行了吧?」


四葉 環
「你說你要找理,啊你要怎麼找?」

四葉 環
「你的線索也就只有在電視台前面見過她不是嗎?」

逢坂 壯五
「我目前對她的了解,就是她想確認你是否過得好、以及她想拿回她的鑰匙圈。」

逢坂 壯五
「以及她並不想出面,而且她有一個監護人。」

四葉 環
「監護人……?」

逢坂 壯五
「她似乎是因為顧慮那個監護人,才不能在你面前露面。」

逢坂 壯五
「但她跟你很像,很激動又直接,還有她對於九条前輩會有所反應。」

四葉 環
「對天天有反應……?」

逢坂 壯五
「沒錯,所以我覺得她應該會準時收看九条前輩的節目。」

逢坂 壯五
「為了確認這一點,我會對她設下圈套。」

四葉 環
「你說確認……。這裡是……TRIGGER錄節目的攝影棚。」

逢坂 壯五
「你在這裡等我,因為我要做的事情可能會挨罵。」

四葉 環
「喂、小壯……!」


開門聲
「砰」

節目工作人員
「喂,現在在錄影……。……啊,IDOLiSH7的逢坂先生,您找TRIGGER團員有事嗎?」

節目工作人員
「現在正在直播……。」

逢坂 壯五
「不用顧慮我沒關係,能麻煩你們把這張便條紙交給TRIGGER嗎?」

逢坂 壯五
「我希望他們能在直播談談這件事情,可以的話,麻煩請交給九条前輩。」

節目工作人員
「這種胡來的事情……我們辦不到啊,逢坂先生。」

逢坂 壯五
「就算是靠贊助商的權限也不行?」

節目工作人員
「咦……?」

逢坂 壯五
「這個節目的贊助商是FSC對吧,我父親就是FSC的會長。」

逢坂 壯五
「那張便條是我父親的留言。」

節目工作人員
「但、但是,我聽說您和令尊不和……。」

逢坂 壯五
「那都過去了,父子吵個架稀鬆平常吧?」

逢坂 壯五
「能請你們盡快處理嗎,逢坂家對時間可是很計較的。」

逢坂 壯五
「時間就是金錢,我跟你說話的這段期間,每分每秒都是損失呀。」

節目工作人員
「我……我明白了,請您在這裡稍候。」


節目工作人員
「好、進廣告!」

節目製作人
「不好意思,九条先生,贊助商給各位下了一條指示。」

九条 天
「贊助商下指示……是我說錯什麼話了嗎?」

八乙女 樂
「什麼說錯話,你明明只要攝影機沒在拍就毒舌全開。」

十 龍之介
「天不會在電視上犯那種失誤呀。」

節目製作人
「能請各位在最後的聊天環節中提一下這個話題嗎?」

九条 天
「……IDOLiSH7的四葉環收到了一個鑰匙圈之後,身體狀況就大大變差……」

九条 天
「這啥?」

八乙女 樂
「是不是企業之間的某種暗號啊?股票之類的。」

九条 天
「啥?我可不希望我們的節目被人拿來這樣利用。」

十 龍之介
「……上面寫鑰匙圈,該不會是……。」

十 龍之介
「啊,不是的。天、樂,這不是什麼企業的暗號。」

十 龍之介
「我想這大概是一種和好的儀式。」


第4話 讓妳看見!
翻譯:包瑄


節目工作人員
「好、進廣告!」

節目製作人
「不好意思,九条先生,贊助商給各位下了一條指示。」

九条 天
「贊助商下指示……是我說錯什麼話了嗎?」

八乙女 樂
「什麼說錯話,你明明只要攝影機沒在拍就毒舌全開。」

十 龍之介
「天不會在電視上犯那種失誤呀。」

節目製作人
「能請各位在最後的聊天環節中提一下這個話題嗎?」

九条 天
「……IDOLiSH7的四葉環收到了一個鑰匙圈之後,身體狀況就大大變差……」

九条 天
「這啥?」

八乙女 樂
「是不是企業之間的某種暗號啊?股票之類的。」

九条 天
「啥?我可不希望我們的節目被人拿來這樣利用。」

十 龍之介
「……上面寫鑰匙圈,該不會是……。」

十 龍之介
「啊,不是的。天、樂,這不是什麼企業的暗號。」

十 龍之介
「我想這大概是一種和好的儀式。你就照上面寫的來說吧?」

八乙女 樂
「……和好?就靠這東西?」

九条 天
「既然龍你都這麼說了,那好吧。……雖然我不是很想做這種奇怪的事情。」

九条 天
「特別是在九条先生來看我的時候……。」


逢坂 壯五
「小理,求妳看到吧……。」

九条 鷹匡
「來,喝杯咖啡吧。」

逢坂 壯五
「啊……謝謝您。」

九条 鷹匡
「你是IDOLiSH7的壯五吧?你也來觀摩嗎?」

逢坂 壯五
「對,差不多……。」

開門聲
「喀嚓」

四葉 環
「喂、你在搞什麼啊!小壯……。」

四葉 環
「啊……早安。這誰啊……?」

九条 鷹匡
「啊,你是IDOLiSH7的環呀,那我的咖啡就給你……好燙……!」

逢坂 壯五
「您、您還好吧?」

四葉 環
「你在做什麼啊!有沒有燙傷?」

九条 鷹匡
「呵呵,搞砸了……抱歉啊,謝謝你,我現在就立刻去拿你的咖啡來。」

四葉 環
「不用了啦。……哈哈,你都長那麼大了,還這麼冒冒失失的啊。」

九条 鷹匡
「哈哈,真服了我自己……。啊……總覺得你和我女兒有點相像啊。」

四葉 環
「你女兒?」

九条 鷹匡
「嗯,她是個可愛的乖孩子,可靠又坦率。」

四葉 環
「是哦……你倒是一點都不像我爸。」

九条 鷹匡
「你父親很帥氣嗎?」

四葉 環
「哈哈哈,剛好相反。……他連咖啡都沒泡給我過。」

四葉 環
「……你是電視台的人嗎?」

九条 鷹匡
「不是,我今天是來觀摩我兒子工作的。」

九条 鷹匡
「雖然我很擔心他,但他在一群大人之中還是把工作做得很好。他是我自豪的兒子,我都覺得他當我的兒子真是浪費了。」

逢坂 壯五
「……自豪的兒子……。」

四葉 環
「……是哦……。」

逢坂 壯五·四葉 環
(……真好……。)

逢坂 壯五
(要是我父親能夠像這個人一樣諒解我的工作、像這樣關心我該有多好……。)

四葉 環
(……要是我爸是這種正派的人,我就不用跟理分開了……。)

節目工作人員
「逢坂先生,聊天環節要開始了,請您進行贊助商的確認。」

逢坂 壯五
「是。」

四葉 環
「贊助商確認……?你做了什麼啊?」

九条 鷹匡
「逢坂?他說的逢坂,該不會是FSC一家的逢坂吧?」

逢坂 壯五
「……是的,有什麼問題嗎?」

九条 鷹匡
「我有認識一個逢坂家的人,他是個玩樂團的青年,雖然他在幾年前過世了。」

九条 鷹匡
「不曉得你認不認識他,他叫逢坂聰……。」

逢坂 壯五
「您認識我叔叔嗎!?」

節目工作人員
「逢坂先生,廣告要結束了!請您到這邊來!」

逢坂 壯五
「……好的。」

四葉 環
「所以我就在問你做了什麼啊!等等啦,小壯……!」

跑步聲
「噠噠噠噠」

九条 鷹匡
「呵呵……沒錯,我認識他。」

九条 鷹匡
「……那個平庸的男人,沒那個才華去超越ZERO。」

九条 鷹匡
「他跟我坐在那兒的天實在天差地遠……。」


九条 天
「來到節目的尾聲了。」

九条 天
「來賓篠宮梓小姐真是一位出色的女性啊。」

八乙女 樂
「都看不出她已經有小孩了啊,希望下次還能再聽到她現場演唱。」

十 龍之介
「我們也很期待她的新專輯『Darling』。――說起來,你們倆最近過得如何?」

九条 天
「啊,雖然不是我自己的事情,不過IDOLiSH7的環最近好像收到了一個鑰匙圈,結果把身體搞壞了。」

八乙女 樂
「那是怎麼了,上面是有病毒嗎?」

九条 天
「哈哈哈,我也不清楚。……我們就別深入這個話題了吧?」

十 龍之介
「那一定令他相當懷念的東西吧,那種病毒的名字,或許就叫作『感傷』啊。」

九条 天
「呵呵,龍你真是……樂那種愛說肉麻話的毛病傳染給你了嗎。」

十 龍之介
「很……很肉麻嗎?」

八乙女 樂
「才不肉麻,你說得很帥。」

十 龍之介
「是嗎?」

九条 天
「透過人體互相傳播,這簡直就是病毒啊,我要小心不要感染了。」

八乙女 樂
「喂。」

九条 天
「那麼,我們下週再見!」


九条 理
「……!」

九条 理
「……環哥哥……!」

九条 理
「壯五先生把鑰匙圈給他了……。……為什麼他會搞壞身體……!?病毒!?上面有病毒嗎!?」

九条 理
「為什麼天哥哥會講這件事!?哥哥他們兩個很要好嗎!?」

九条 理
「……怎麼辦、怎麼辦……!」

九条 理
「……我得去找他!」

九条 理
「九条先生,對不起!我之後不會再亂跑出去了,這是最後一次……!」

九条 理
「拜託你別死,等我啊,哥哥……!」

跑步聲
「噠噠噠噠」


第十三章 完


评论

热度(27)